過桐柏山

qiū 秋 fēng 風 guò 過 chǔ 楚 shān 山   ， shān 山 jìng 靜 qiū 秋 shēng 聲 wǎn 晚 。 。 shǎng 賞 xīn 心 wú 無 dìng 定 jí 極   ， xiān 仙 bù 步 yì 亦 qīng 清 yuǎn 遠 。 。

fǎn 返 zhào 照 yún 雲 dòu 竇 kōng 空   ， hán 寒 liú 流 shí 石 tái 苔 qiǎn 淺 。 。 yǔ 羽 rén 人 xī 昔 yǐ 已 qù 去   ， líng 靈 jì 跡 xīn 欣 fāng 方 jiàn 踐 。 。

tóu 投 cè 策 xiè 謝 guī 歸 tú 途   ， shì 世 yuán 緣 cóng 從 cǐ 此 qiǎn 遣 。 。