過天井關 其三

元代 劉秉忠
青樓歌舞碧城春,王謝風流日斗新。洛下殘花猶殢客,璠間餘酒也狂人。 無田易佩蘇秦印,有扇難遮庾亮塵。白晝錦衣多睥睨,一廛何處不安貧。
qīng 青 lóu 樓 gē 歌 wǔ 舞 bì 碧 chéng 城 chūn 春   , wáng 王 xiè 謝 fēng 風 liú 流 rì 日 dòu 斗 xīn 新 luò 。 xià 洛 cán 下 huā 殘 yóu 花 tì 猶 kè 殢 fán 客   , jiān 璠 yú 間 jiǔ 餘 yě 酒 kuáng 也 rén 狂   人   。
wú 無 tián 田 yì 易 pèi 佩 sū 蘇 qín 秦 yìn 印   , yǒu 有 shàn 扇 nán 難 zhē 遮 yǔ 庾 liàng 亮 chén 塵 bái 。 zhòu 白 jǐn 晝 yī 錦 duō 衣 pì 多 nì 睥 yī 睨   , chán 一 hé 廛 chǔ 何 bù 處 ān 不 pín 安   貧   。