過天津

明代王世貞

此地辟天津，關城萬馬屯。勢臨南極迥，威擁上游尊。日月分三輔，風煙接九藩。雕盤秋氣肅，鯨擊夜濤奔。赤羽邊庭檄，青油使者軒。北來多破膽，南望易消魂。人意明群盜，天心暗陸渾。憑舷仗尊酒，孤抱向誰論。

cǐ 此 dì 地 pì 辟 tiān 天 jīn 津， guān 關 chéng 城 wàn 萬 mǎ 馬 tún 屯 shì 。 lín 勢 nán 臨 jí 南 jiǒng 極 wēi 迥， yōng 威 shàng 擁 yóu 上 zūn 游尊。

rì 日 yuè 月 fèn 分 sān 三 fǔ 輔， fēng 風 yān 煙 jiē 接 jiǔ 九 fān 藩 diāo 。 pán 雕 qiū 盤 qì 秋 sù 氣 jīng 肅， jī 鯨 yè 擊 tāo 夜 bēn 濤奔。

chì 赤 yǔ 羽 biān 邊 tíng 庭 xí 檄， qīng 青 yóu 油 shǐ 使 zhě 者 xuān 軒 běi 。 lái 北 duō 來 pò 多 dǎn 破 nán 膽， wàng 南 yì 望 xiāo 易 hún 消魂。

rén 人 yì 意 míng 明 qún 群 dào 盜， tiān 天 xīn 心 àn 暗 lù 陸 hún 渾 píng 。 xián 憑 zhàng 舷 zūn 仗 jiǔ 尊 gū 酒， bào 孤 xiàng 抱 shuí 向 lùn 誰論。