過太湖石塘三首

宋代楊萬里

每過松江得偉觀，玻璃盆底飣乾坤。天邊島嶼空無際，煙外人家澹有痕。笠澤古今多浪士，包山近遠在何村。季鷹魯望何曾死，雪是衣裳月是魂。

měi 每 guò 過 sōng 松 jiāng 江 dé 得 wěi 偉 guān 觀， bō 玻 lí 璃 pén 盆 dǐ 底 dìng 飣 qián 乾 kūn 坤。

tiān 天 biān 邊 dǎo 島 yǔ 嶼 kōng 空 wú 無 jì 際， yān 煙 wài 外 rén 人 jiā 家 dàn 澹 yǒu 有 hén 痕。

lì 笠 zé 澤 gǔ 古 jīn 今 duō 多 làng 浪 shì 士， bāo 包 shān 山 jìn 近 yuǎn 遠 zài 在 hé 何 cūn 村。

jì 季 yīng 鷹 lǔ 魯 wàng 望 hé 何 zēng 曾 sǐ 死， xuě 雪 shì 是 yī 衣 shang 裳 yuè 月 shì 是 hún 魂。