過寺中飲贈張元德侍御

zhú 竹 lín 林 qīng 清 yàn 宴 jí 集   ， qiū 秋 yè 夜 jù 劇 hū 呼 lú 盧 jí 。 xí 即 huā 席 piān 花 yàn 偏 kāi 艷   ， zūn 開 yuè 尊 bù 月 gū 不   孤   。

jūn 君 wèi 為 huái 淮 hǎi 海 jùn 俊   ， wǒ 我 nǎi 乃 luò 洛 yáng 陽 tú 徒 yāo 。 xià 腰 jīn 下 guī 金 zài 龜 míng 在   ， cháo 明 fù 朝 jiǔ 付 lú 酒   壚   。