過思明

jǐ 幾 nián 年 lái 來 zhàng 瘴 wài 外   ， cǐ 此 yè 夜 sù 宿 xī 溪 zhōng 中   。

zhào 照 zhěn 枕 cán 殘 jī 雞 yuè 月   ， chuī 吹 dēng 燈 luò 落 yè 葉 fēng 風   。

lú 廬 xún 循 yóu 猶 wěi 偽 guó 國   ， yáng 楊 pū 仆 yǐ 已 shuāi 衰 wēng 翁   。

qǐ 起 dài 戴 hán 寒 xīng 星 qù 去   ， qián 前 cūn 村 shāo 燒 yǐng 影 hóng 紅   。