過書院二首 其一

shū 書 yuàn 院 xīn 新 kāi 開 rì 日   ， wén 文 jīng 旌 zàn 暫 guò 過 shí 時 yì 。 guān 衣 chéng 冠 xiǎo 成 shì 小 sī 試   ， zhú 絲 gēng 竹 xiāng 更 suí 相   隨   。

dòng 凍 liǔ 柳 yī 依 gāo 高 dié 堞   ， shuāng 霜 hé 荷 bàng 傍 qǔ 曲 chí 池 yè 。 lái 夜 zhàn 來 bǎo 占 qì 寶 yīng 氣   ， xiàng 應 dòu 向 niú 斗 zhī 牛   知   。