過順流口尋歸舟不見留寄曠伯逵

jū 居 rén 人 xī 惜 lí 離 bié 別   ， háng 行 zǐ 子 niàn 念 guī 歸 lù 路 。 。 qiān 牽 yī 衣 kǔ 苦 pái 徘 huái 徊   ， chóu 酬 zuò 酢 nǎi 乃 fán 煩 lǚ 屢 。 。

qǐ 豈 zhī 知 fēng 風 lì 力 biàn 便   ， tú 徒 lǚ 侶 xī 惜 chí 遲 mù 暮 。 。 gū 孤 fān 帆 jìng 竟 xiān 先 fā 發   ， jiāng 江 yǒng 永 bù 不 kě 可 dù 渡 。 。

dēng 登 gāo 高 wàng 望 qián 前 wān 灣   ， yù 欲 wǎng 往 fù 復 huí 回 gù 顧 。 。 lìng 令 wǒ 我 xíng 行 zhí 躑 zhú 躅   ， gǎn 感 jūn 君 yù 郁 qíng 情 sù 愫 。 。

qù 去 yì 翼 ān 安 kě 可 zhāo 招   ， cāng 蒼 cāng 蒼 dàn 但 hūn 昏 wù 霧 。 。