過雙泉寺馬文明別業懷寄

què 卻 guò 過 shuāng 雙 quán 泉 sì 寺   ， yīn 因 huái 懷 mǎ 馬 shè 舍 rén 人 tuō 。 jiāo 托 kōng 交 yǒu 空 rì 有 wéi 日   ， bié 為 dòng 別 jīng 動 xún 經   旬   。

gǔ 古 zé 澤 liǎo 蓼 huā 花 luàn 亂   ， gāo 高 yuán 原 hé 禾 shǔ 黍 xīn 新 qiū 。 fēng 秋 chuī 風 dú 吹 mǎ 獨 wàng 馬   ， ěr 望 yī 爾 shāng 一 shén 傷   神   。