過雙峰寺

wàn 萬 hè 壑 qiān 千 fēng 峰 lǐ 里   ， biān 鞭 sī 絲 dú 獨 wǎng 往 huán 還 huāng 。 yān 荒 mí 煙 yě 迷 jìng 野 luò 徑   ， yè 落 mǎn 葉 kōng 滿 shān 空   山   。

shí 石 tǎ 塔 qīng 青 sōng 松 yǎn 掩   ， chái 柴 mén 門 bì 碧 shuǐ 水 huán 環 lǎo 。 sēng 老 wú 僧 gè 無 shì 個 zhèn 事   ， rì 鎮 bì 日 chán 閉 guān 禪   關   。