過石氏園

shí 石 shì 氏 yuán 園 tíng 亭 zhú 竹 yī 一 wéi 圍   ， yǎn 眼 qián 前 shèng 勝 shì 事 zhǐ 只 xīn 心 zhī 知 。 。 yōu 幽 qín 禽 yǒu 有 yǔ 語 néng 能 liú 留 kè 客   ， liú 流 shuǐ 水 wú 無 qíng 情 zì 自 rù 入 chí 池 。 。

kè 客 lǐ 里 suì 歲 huá 華 jiāng 將 jìn 盡 rì 日   ， méi 梅 biān 邊 chūn 春 xìn 信 dú 獨 lái 來 shí 時 。 。 zuì 醉 yín 吟 yín 吟 hòu 後 wú 無 yín 吟 zhě 者   ， yòu 又 dé 得 xián 閒 xián 閒 yī 一 shǒu 首 shī 詩 。 。