過士建中屯田居此君年六十請致仕所居蔽風雨而已

shì 市 cháo 朝 yǐn 隱 fēi 非 yī 一   ， zào 躁 jìng 靜 lǐ 理 bù 不 tóng 同 。 。 duō 多 jūn 君 jīn 金 guī 閨 yàn 彥   ， yuǎn 遠 yǒu 有 shān 山 lín 林 fēng 風 。 。

qiān 千 zhōng 鍾 wò 臥 míng 名 lì 利   ， sān 三 jìng 徑 rù 入 hāo 蒿 péng 蓬 。 。 shì 似 shì 是 yú 於 líng 陵 zǐ 子   ， yòu 又 yún 雲 zhāng 張 cháng 長 gōng 公 。 。

xiāng 相 wàng 望 qiān 千 nián 年 wài 外   ， dú 獨 de 得 huán 環 dǔ 堵 zhōng 中 。 。 zì 自 gǔ 古 yòng 用 xiān 先 jìn 進   ， shuí 誰 dāng 當 zhù 駐 fēi 飛 hóng 鴻 。 。