過石壁

宋代周紫芝

兩峰夾天高，一水繞山麓。鳥道盤山腰，下臨千仞谷。仰視寸草青，千章羅巨木。轉峽瀉哀湍，驚雷裂坤軸。日月所隱庇，光景不到目。道險當舍車，重趼摩兩足。不知誰鑿空，穿穴入山腹。平生蜀道難，耳目聞見熟。茲山亦尤物，初未掛史牘。了知天宇間，萬險自重複。窮人重錙銖，凌冒取危辱。歲晏霜雪多，歸途戒當速。

liǎng 兩 fēng 峰 jiā 夾 tiān 天 gāo 高， yī 一 shuǐ 水 rào 繞 shān 山 lù 麓 niǎo 。 dào 鳥 pán 道 shān 盤 yāo 山 xià 腰， lín 下 qiān 臨 rèn 千 gǔ 仞谷。

yǎng 仰 shì 視 cùn 寸 cǎo 草 qīng 青， qiān 千 zhāng 章 luó 羅 jù 巨 mù 木 zhuǎn 。 xiá 轉 xiè 峽 āi 瀉 tuān 哀 jīng 湍， léi 驚 liè 雷 kūn 裂 zhóu 坤軸。

rì 日 yuè 月 suǒ 所 yǐn 隱 bì 庇， guāng 光 jǐng 景 bú 不 dào 到 mù 目 dào 。 xiǎn 道 dāng 險 shě 當 chē 舍 chóng 車， jiǎn 重 mó 趼 liǎng 摩 zú 兩足。

bù 不 zhī 知 shuí 誰 záo 鑿 kōng 空， chuān 穿 xué 穴 rù 入 shān 山 fù 腹 píng 。 shēng 平 shǔ 生 dào 蜀 nán 道 ěr 難， mù 耳 wén 目 jiàn 聞 shú 見熟。

zī 茲 shān 山 yì 亦 yóu 尤 wù 物， chū 初 wèi 未 guà 掛 shǐ 史 dú 牘 le 。 zhī 了 tiān 知 yǔ 天 jiān 宇 wàn 間， xiǎn 萬 zì 險 chóng 自 fù 重復。

qióng 窮 rén 人 zhòng 重 zī 錙 zhū 銖， líng 凌 mào 冒 qǔ 取 wēi 危 rǔ 辱 suì 。 yàn 歲 shuāng 晏 xuě 霜 duō 雪 guī 多， tú 歸 jiè 途 dāng 戒 sù 當速。