過涉園問季林疾遣作早梅詩四首 其一

明代 王夫之
雨輕偶破山雲出,花淺時聞小徑香。總是村煙開不徹,盡教無月也昏黃。
yǔ 雨 qīng 輕 ǒu 偶 pò 破 shān 山 yún 雲 chū 出   , huā 花 qiǎn 淺 shí 時 wén 聞 xiǎo 小 jìng 徑 xiāng 香 zǒng 。 shì 總 cūn 是 yān 村 kāi 煙 bù 開 chè 不 jìn 徹   , jiào 盡 wú 教 yuè 無 yě 月 hūn 也 huáng 昏   黃   。