過沈東林所居

wū 屋 pò 破 shēn 深 shān 山 lǐ 里   ， mén 門 wú 無 chē 車 mǎ 馬 chén 塵   。

shéi 誰 zhī 知 qīng 青 zhú 竹 wù 塢   ， zhōng 中 yǒu 有 bái 白 lián 蓮 rén 人   。

zuò 坐 shàng 上 zhǎng 長 liú 留 kè 客   ， shī 詩 zhōng 中 bú 不 jiàn 見 pín 貧   。

chí 池 táng 塘 yuán 園 pǔ 圃 lè 樂   ， huā 花 mù 木 sì 四 shí 時 chūn 春   。