過邵元化飲不醉戲作

tián 田 fǔ 父 guò 過 néng 能 shù 數   ， shū 書 shēng 生 jù 具 pǒ 頗 jiān 艱 dà 。 dū 大 guī 都 cài 鮭 měi 菜 zhē 美   ， mò 遮 jiǔ 莫 bēi 酒 qiān 杯   慳   。

gǔ 鼓 fù 腹 sōng 松 fēng 風 wài 外   ， kē 科 tóu 頭 shù 樹 yǐng 影 jiān 間 jìn 。 zhī 近 xǐng 知 yì 醒 hǎo 亦 guī 好   ， bù 歸 bù 步 pán 不 shān 蹣   跚   。