過山陽有懷

shān 山 yáng 陽 guò 過 chù 處 kǔ 苦 cōng 匆 cōng 匆   ， xiǎng 想 jiàn 見 píng 平 shēng 生 shuǐ 水 lù 陸 chōng 沖   。

dàn 但 yǒu 有 jiǔ 酒 bēi 杯 fú 浮 lǜ 綠 yǐ 蟻   ， què 卻 wú 無 fù 賦 bǐ 筆 xiě 寫 yóu 游 lóng 龍   。

jiāng 江 hú 湖 fēng 風 làng 浪 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， jīng 京 guó 國 yīng 鶯 huā 花 yī 一 wàn 萬 zhòng 重   。

tā 他 rì 日 jūn 君 ēn 恩 róng 容 běi 北 shǒu 首   ， gù 故 rén 人 néng 能 zuò 作 fù 復 cóng 從 róng 容   。