過山家

元代王冕

松風吹涼日將宴，山家蒸梨作午飯。阿翁引孫牽犢歸，破衣垂鶉不遮□。勾鐮插腰背負薪，白頭半岸烏葛巾。喜渠胸次無經綸，白石爛煮空山春。見我忘機笑古怪，不學當時野樵拜。自言無處著隱居，僅得門前溪一派。好山兩岸如芙蕖，溪水可濯亦可漁。白日力作夜讀書，鄰家鄙我迂而愚。破瓶無粟妻子悶，更采黃精作朝頓。近來草廬無臥龍，世上英雄君莫問。

sōng 松 fēng 風 chuī 吹 liáng 涼 rì 日 jiāng 將 yàn 宴， shān 山 jiā 家 zhēng 蒸 lí 梨 zuò 作 wǔ 午 fàn 飯。

ā 阿 wēng 翁 yǐn 引 sūn 孫 qiān 牽 dú 犢 guī 歸， pò 破 yī 衣 chuí 垂 chún 鶉 bù 不 zhē 遮 □ 。

gōu 勾 lián 鐮 chā 插 yāo 腰 bēi 背 fù 負 xīn 薪， bái 白 tóu 頭 bàn 半 àn 岸 wū 烏 gé 葛 jīn 巾。

xǐ 喜 qú 渠 xiōng 胸 cì 次 wú 無 jīng 經 lún 綸， bái 白 shí 石 làn 爛 zhǔ 煮 kōng 空 shān 山 chūn 春。

jiàn 見 wǒ 我 wàng 忘 jī 機 xiào 笑 gǔ 古 guài 怪， bù 不 xué 學 dāng 當 shí 時 yě 野 qiáo 樵 bài 拜。

zì 自 yán 言 wú 無 chǔ 處 zhù 著 yǐn 隱 jū 居， jǐn 僅 dé 得 mén 門 qián 前 xī 溪 yī 一 pài 派。

hǎo 好 shān 山 liǎng 兩 àn 岸 rú 如 fú 芙 qú 蕖， xī 溪 shuǐ 水 kě 可 zhuó 濯 yì 亦 kě 可 yú 漁。

bái 白 rì 日 lì 力 zuò 作 yè 夜 dú 讀 shū 書， lín 鄰 jiā 家 bǐ 鄙 wǒ 我 yū 迂 ér 而 yú 愚。

pò 破 píng 瓶 wú 無 sù 粟 qī 妻 zǐ 子 mèn 悶， gèng 更 cǎi 采 huáng 黃 jīng 精 zuò 作 cháo 朝 dùn 頓。

jìn 近 lái 來 cǎo 草 lú 廬 wú 無 wò 臥 lóng 龍， shì 世 shàng 上 yīng 英 xióng 雄 jūn 君 mò 莫 wèn 問。