過三塔

miào 妙 mò 墨 rén 人 jiān 間 bǎo 寶   ， qiān 千 jīn 金 zhǐ 紙 shàng 上 yī 鷖   。

pín 頻 lái 來 hú 湖 shàng 上 sì 寺   ， sān 三 fù 復 zhù 柱 jiān 間 tí 題   。

hè 鶴 huà 化 cí 辭 liáo 遼 hǎi 海   ， hóng 鴻 fēi 飛 yìn 印 xuě 雪 ní 泥   。

rén 人 háo 豪 jīn 今 bú 不 jiàn 見   ， níng 凝 zhù 佇 xī 夕 yáng 陽 xī 西   。