過三山寺

sān 三 shān 山 jiāng 江 shàng 上 sì 寺   ， gōng 宮 diàn 殿 wàng 望 tiáo 岧 yáo 嶢   . shí 石 jìng 徑 qīn 侵 gāo 高 shù 樹   ， shā 沙 tān 灘 bàn 半 zhǒng 種 miáo 苗 。 。

yī 一 sēng 僧 guī 歸 wǎn 晚 rì 日   ， qún 群 lù 鷺 sù 宿 hán 寒 cháo 潮 。 。 yáo 遙 tīng 聽 fēng 風 líng 鈴 yǔ 語   ， xīng 興 wáng 亡 huà 話 liù 六 cháo 朝 。 。