過三橋莊莊在真州城西余舊遊地也屬潘稚恭

明代袁宏道

江上喧闐甚，城中乍解驂。坊趨芹祉北，水過石橋南。丫路今猶識，枵楊舊亦諳。未曾添屋舍，稍覺足雲嵐。鶴立琴台石，烏巢畫舫庵。長廊安棐幾，斜幔隱書龕。碎影柯枝亂，疏行竹柏參。異花防鹿踐，細果畏禽含。奕客頻留勢，騷人每過譚。解空猶負墮，高戶也沉酣。幽意關魚鬣，新思類繭蠶。起居憑鄴架，來往借陶籃。地暖溪毛翠，日和林鳥諵。江南山信美，隔水看堆藍。

jiāng 江 shàng 上 xuān 喧 tián 闐 shén 甚， chéng 城 zhōng 中 zhà 乍 jiě 解 cān 驂 fāng 。 qū 坊 qín 趨 zhǐ 芹 běi 祉 shuǐ 北， guò 水 shí 過 qiáo 石 nán 橋南。

yā 丫 lù 路 jīn 今 yóu 猶 shí 識， xiāo 枵 yáng 楊 jiù 舊 yì 亦 ān 諳 wèi 。 céng 未 tiān 曾 wū 添 shè 屋 shāo 舍， jué 稍 zú 覺 yún 足 lán 雲嵐。

hè 鶴 lì 立 qín 琴 tái 台 shí 石， wū 烏 cháo 巢 huà 畫 fǎng 舫 ān 庵 cháng 。 láng 長 ān 廊 fěi 安 jī 棐 xié 幾， màn 斜 yǐn 幔 shū 隱 kān 書龕。

suì 碎 yǐng 影 kē 柯 zhī 枝 luàn 亂， shū 疏 xíng 行 zhú 竹 bǎi 柏 cān 參 yì 。 huā 異 fáng 花 lù 防 jiàn 鹿 xì 踐， guǒ 細 wèi 果 qín 畏 hán 禽含。

yì 奕 kè 客 pín 頻 liú 留 shì 勢， sāo 騷 rén 人 měi 每 guò 過 tán 譚 jiě 。 kōng 解 yóu 空 fù 猶 duò 負 gāo 墮， hù 高 yě 戶 chén 也 hān 沉酣。

yōu 幽 yì 意 guān 關 yú 魚 liè 鬣， xīn 新 sī 思 lèi 類 jiǎn 繭 cán 蠶 qǐ 。 jū 起 píng 居 yè 憑 jià 鄴 lái 架， wǎng 來 jiè 往 táo 借 lán 陶籃。

dì 地 nuǎn 暖 xī 溪 máo 毛 cuì 翠， rì 日 hé 和 lín 林 niǎo 鳥 nán 諵 jiāng 。 nán 江 shān 南 xìn 山 měi 信 gé 美， shuǐ 隔 kàn 水 duī 看 lán 堆藍。