過秦樓　入潼關作

wǔ 五 gǔ 谷 sān 三 xiáo 崤   ， hán 函 guān 關 tiān 天 zǔ 阻   ， dà 大 hé 河 tūn 吞 wèi 渭 tóng 同 liú 流 。 。 tàn 嘆 hǔ 虎 láng 狼 qín 秦 miè 滅   ， dàn 但 bǎi 百 èr 二 guān 關 shān 山   ， sì 四 sài 塞 kōng 空 liú 留 。 。

shǒu 守 xiǎn 險 shǎo 少 rén 人 móu 謀 。 。 bǎ 把 xī 西 jīng 京 、 、 yù 御 qì 氣 quán 全 shōu 收 。 。 shèng 剩 xū 虛 wú 無 gōng 宮 què 闕   ， xié 斜 yáng 陽 qiān 千 lǐ 里   ， yǐn 隱 yìng 映 lín 林 qiū 丘 。 。

xǐ 喜 huá 華 yīn 陰 miào 廟 kǒu 口 、 、 pí 琵 pa 琶 nǚ 女   ， huàn 喚 zhēng 征 rén 人 xì 系 mǎ 馬   ， huái 槐 qū 曲 xiāo 消 chóu 愁 。 。 jiào 教 liǎng 兩 sān 三 yīng 鶯 yàn 燕   ， gè 各 xián 銜 jiāng 將 zǐ 紫 è 萼   ， luàn 亂 zuò 作 gōng 觥 chóu 籌 。 。

kàn 看 bái 白 dì 帝 duō 多 qíng 情   ， yǒu 有 míng 明 xīng 星 yù 玉 nǚ 女 chóu 綢 móu 繆 。 。 qiě 且 xīng 興 wáng 亡 mò 莫 wèn 問   ， fēi 飛 zhàng 杖 míng 明 cháo 朝   ， yún 雲 wài 外 xiāng 相 qiú 求 。 。