過秦淮

xiǎo 曉 guò 過 xīn 新 qiáo 橋 qǐ 啟 jiào 轎 chuāng 窗   ， yào 要 kàn 看 chūn 春 shuǐ 水 nòng 弄 chūn 春 guāng 光   。

dōng 東 fēng 風 zuò 作 yì 意 jīng 驚 shī 詩 yǎn 眼   ， jiǎo 攪 luàn 亂 chuí 垂 yáng 楊 liǎng 兩 àn 岸 huáng 黃   。