過莆城懷別劉後村中書因以奉寄

dāng 當 rì 日 yáng 揚 qīng 清 jī 激 zhuó 濁 liú 流   ， shēn 身 wēi 危 kěn 肯 zuò 作 dào 稻 liáng 粱 móu 謀   。

bù 不 cóng 從 dǎng 黨 gù 錮 zhū 諸 xián 賢 sǐ 死   ， qiè 竊 lù 祿 tōu 偷 shēng 生 yì 亦 kě 可 xiū 羞   。