過彭澤舊縣

元代郭奎

黃梅細雨濕征衣，四月江天暑尚微。彭澤至今遺縣在，陶潛從此棄官歸。當時天下方憂亂，後日中原自解圍。叩馬誰能重進諫，北風無限故山薇。

huáng 黃 méi 梅 xì 細 yǔ 雨 shī 濕 zhēng 征 yī 衣， sì 四 yuè 月 jiāng 江 tiān 天 shǔ 暑 shàng 尚 wēi 微 péng 。 zé 彭 zhì 澤 jīn 至 yí 今 xiàn 遺 zài 縣 táo 在， qián 陶 cóng 潛 cǐ 從 qì 此 guān 棄 guī 官歸。

dāng 當 shí 時 tiān 天 xià 下 fāng 方 yōu 憂 luàn 亂， hòu 後 rì 日 zhōng 中 yuán 原 zì 自 jiě 解 wéi 圍 kòu 。 mǎ 叩 shuí 馬 néng 誰 zhòng 能 jìn 重 jiàn 進 běi 諫， fēng 北 wú 風 xiàn 無 gù 限 shān 故 wēi 山薇。