過彭蠡

shuǐ 水 hé 合 jiǔ 九 jiāng 江 píng 平   ， wēi 微 máng 茫 jiē 接 tài 太 qīng 清 qiān 。 fēng 千 guò 峰 yǒu 過 yǐng 有 wàn 影   ， hè 萬 dào 壑 wú 到 shēng 無   聲   。

wú 吳 chǔ 楚 fú 浮 qián 前 pǔ 浦   ， yún 雲 xiá 霞 dàng 盪 wǎn 晚 qíng 晴 píng 。 chén 平 gōng 陳 liè 功 zài 烈 yí 在   ， hèn 遺 yǔ 恨 shén 與 jīng 神   京   。