過那烏

hán 寒 lín 林 yì 驛 shàng 上 xiǎo 曉 shān 山 qíng 晴   ， zhòng 重 dé 得 jīng 經 guò 過 lèi 淚 yǐ 已 héng 橫 yún 。 wù 雲 bù 物 shū 不 shēng 殊 sǐ 生 gé 死 jiān 隔   ， guān 間 zhōng 關 niàn 終 dì 念 xiōng 弟 qíng 兄   情   。

céng 曾 xún 尋 shí 石 shàng 上 kàn 看 fēng 楓 yè 葉   ， gòng 共 shàng 上 qiū 秋 qiáo 橋 zhào 照 shuǐ 水 míng 明 hé 。 shì 何 lǐng 事 tóu 嶺 rén 頭 fá 人 mù 伐 dīng 木   ， dīng 丁 jiē 丁 zuò 皆 duàn 作 cháng 斷 shēng 腸   聲   。