過南鄰朱山人水亭

xiāng 相 jìn 近 zhú 竹 cēn 參 cī 差   ， xiāng 相 guò 過 rén 人 bù 不 zhī 知 。 。 yōu 幽 huā 花 yī 欹 mǎn 滿 shù 樹   ， xiǎo 小 shuǐ 水 xì 細 tōng 通 chí 池 。 。

guī 歸 kè 客 cūn 村 fēi 非 yuǎn 遠   ， cán 殘 zūn 樽 xí 席 gēng 更 yí 移 。 。 kàn 看 jūn 君 duō 多 dào 道 qì 氣   ， cóng 從 cǐ 此 shù 數 zhuī 追 suí 隨 。 。