過南昌縣學柬顏司訓

xú 徐 rú 孺 zhái 宅 qián 前 hú 湖 shuǐ 水 dōng 東   ， gé 隔 xī 溪 yáo 遙 jiàn 見 sù 素 wáng 王 gōng 宮 。 。 dāng 當 jiē 階 shù 樹 yǐng 影 fēng 風 lián 簾 bì 碧   ， jìn 近 pǔ 浦 shū 書 shēng 聲 yǔ 雨 zhú 燭 hóng 紅 。 。

bǎo 寶 jiàn 劍 měi 每 zhān 瞻 nán 南 dòu 斗 qì 氣   ， luó 羅 yī 衣 chū 初 shì 試 wǔ 舞 yú 雩 fēng 風 。 。 duō 多 qíng 情 lài 賴 yǒu 有 yán 顏 fū 夫 zǐ 子   ， xiāng 相 jiàn 見 wú 無 yán 言 yì 意 yǐ 已 tōng 通 。 。