過莫丈方伯園亭示雲卿

bù 不 ài 愛 mǎo 泖 zhōng 中 sè 色   ， ài 愛 jūn 君 chí 池 shàng 上 xián 閒 shuǐ 。 yuán 水 shū 緣 zì 書 hēi 字 xiǎn 黑   ， duó 蘚 bìn 奪 sī 鬢 bān 絲   斑   。

míng 名 lǐ 理 shū 輸 qián 前 bèi 輩   ， fēng 風 liú 流 yì 亦 kě 可 pān 攀 jiā 。 bīn 嘉 yǎn 賓 zài 儼 cè 在 shuí 側   ， gǎn 誰 bù 敢 xiū 不 yán 脩   顏   。