過密州次韻趙明叔喬禹功

宋代蘇軾

先生依舊廣文貧，老守時遭醉尉嗔。汝輩何曾堪一笑，吾儕相對復三人。黃雞催曉淒涼曲，白髮驚秋見在身。一別膠西舊朋友，扁舟歸釣五湖春。

xiān 先 sheng 生 yī 依 jiù 舊 guǎng 廣 wén 文 pín 貧， lǎo 老 shǒu 守 shí 時 zāo 遭 zuì 醉 wèi 尉 chēn 嗔。

rǔ 汝 bèi 輩 hé 何 zēng 曾 kān 堪 yī 一 xiào 笑， wú 吾 chái 儕 xiāng 相 duì 對 fù 復 sān 三 rén 人。

huáng 黃 jī 雞 cuī 催 xiǎo 曉 qī 淒 liáng 涼 qū 曲， bái 白 fà 發 jīng 驚 qiū 秋 jiàn 見 zài 在 shēn 身。

yī 一 bié 別 jiāo 膠 xī 西 jiù 舊 péng 朋 you 友， piān 扁 zhōu 舟 guī 歸 diào 釣 wǔ 五 hú 湖 chūn 春。