過梅里七首家於無錫四十載，今敝廬數堵猶存

zǎo 早 méi 梅 huā 花   ， mǎn 滿 zhī 枝 fā 發 。 。 dōng 東 fēng 風 bào 報 chūn 春 chūn 春 wèi 未 chè 徹   ， zǐ 紫 è 萼 yíng 迎 fēng 風 yù 玉 zhū 珠 liè 裂 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 wèi 未 huáng 黃 yīng 鶯 jié 結 shé 舌   ， wěi 委 sù 素 piāo 飄 xiāng 香 zhào 照 xīn 新 yuè 月 。 。 qiáo 橋 biān 邊 yī 一 shù 樹 shāng 傷 lí 離 bié 別   ，

yóu 游 dàng 盪 xíng 行 rén 人 mò 莫 pān 攀 zhé 折 。 。 bù 不 jìng 競 jiāng 江 nán 南 yàn 艷 yáng 陽 jié 節   ， rèn 任 luò 落 dōng 東 fēng 風 bàn 伴 chūn 春 xuě 雪 。 。