過馬嘶山留題寺中

jī 雞 míng 鳴 shān 山 jiē 接 mǎ 馬 sī 嘶 shān 山   ， wàn 萬 hè 壑 qíng 晴 yún 雲 jǐng 井 dǐ 底 kàn 看 tuān 。 jiàn 湍 yíng 澗 yū 縈 wǔ 紆 shí 五 dù 十 shí 度   ， tī 石 luò 梯 què 犖 bǎi 確 qiān 百 pán 千   盤   。

guāng 光 huá 華 gù 固 yǒu 有 zhōu 周 yuán 原 zhòng 重   ， xiǎn 險 zǔ 阻 qí 其 rú 如 shǔ 蜀 dào 道 nán 難 tí 。 bà 題 xīn 罷 shī 新 dòng 詩 gāo 動 xīng 高 wǔ 興   ， hú 五 hé 湖 chǔ 何 shuǐ 處 yún 水 kuān 雲   寬   。