過髦塘渡

xuě 雪 làng 浪 wú 無 jiān 堅 àn 岸   ， jīn 金 shā 沙 yǒu 有 tuì 退 hén 痕   。

duàn 斷 qiáo 橋 yóu 猶 bàn 半 bǎn 板   ， shù 漱 shù 樹 yù 欲 kū 枯 gēn 根   。

wèi 為 wèn 問 xīn 新 lái 來 zhǎng 漲   ， jīn 今 nián 年 dì 第 jǐ 幾 fān 番   ？

zuó 昨 lái 來 chóu 愁 cǐ 此 dù 渡   ， yǐ 已 jì 濟 bù 不 kān 堪 lùn 論   。