過廬山

元代盧琦

向聞廬山名，未一見顏色。宦遊過江州，始領崔嵬壁。九疊插天青，五老生雲白。中有飛流泉，直下三千尺。下瞰鄱陽湖，湖波渺無極。鷗鷺點點輕，雁鶩飛飛疾。分帆南北間，浩渺殊傾仄。羨羨同舟公，濟濟天上客。眷言欲往游，仕途阻程隔。瞻言發清詠，峰雲漫漫白。緬懷遠公林，矯首陶令宅。願茲一覽觀，於以慰疇昔。復得誅束茅，結屋依泉石。去去卒未能，吟望三嘆息。

xiàng 向 wén 聞 lú 廬 shān 山 míng 名， wèi 未 yī 一 jiàn 見 yán 顏 sè 色 huàn 。 yóu 宦 guò 游 jiāng 過 zhōu 江 shǐ 州， lǐng 始 cuī 領 wéi 崔 bì 嵬壁。

jiǔ 九 dié 疊 chā 插 tiān 天 qīng 青， wǔ 五 lǎo 老 shēng 生 yún 雲 bái 白 zhōng 。 yǒu 中 fēi 有 liú 飛 quán 流 zhí 泉， xià 直 sān 下 qiān 三 chǐ 千尺。

xià 下 kàn 瞰 pó 鄱 yáng 陽 hú 湖， hú 湖 bō 波 miǎo 渺 wú 無 jí 極 ōu 。 lù 鷗 diǎn 鷺 diǎn 點 qīng 點 yàn 輕， wù 雁 fēi 鶩 fēi 飛 jí 飛疾。

fēn 分 fān 帆 nán 南 běi 北 jiān 間， hào 浩 miǎo 渺 shū 殊 qīng 傾 zè 仄 xiàn 。 xiàn 羨 tóng 羨 zhōu 同 gōng 舟 jì 公， jì 濟 tiān 濟 shàng 天 kè 上客。

juàn 眷 yán 言 yù 欲 wǎng 往 yóu 游， shì 仕 tú 途 zǔ 阻 chéng 程 gé 隔 zhān 。 yán 瞻 fā 言 qīng 發 yǒng 清 fēng 詠， yún 峰 màn 雲 màn 漫 bái 漫白。

miǎn 緬 huái 懷 yuǎn 遠 gōng 公 lín 林， jiǎo 矯 shǒu 首 táo 陶 lìng 令 zhái 宅 yuàn 。 zī 願 yī 茲 lǎn 一 guān 覽 yú 觀， yǐ 於 wèi 以 chóu 慰 xī 疇昔。

fù 復 dé 得 zhū 誅 shù 束 máo 茅， jié 結 wū 屋 yī 依 quán 泉 shí 石 qù 。 qù 去 zú 去 wèi 卒 néng 未 yín 能， wàng 吟 sān 望 tàn 三 xī 嘆息。