過洛陽故城

唐代 崔塗
三十世皇都,蕭條是霸圖。片牆看破盡,遺蹟漸應無。 野徑通荒苑,高槐映遠衢。獨吟人不問,清冷自嗚嗚。
sān 三 shí 十 shì 世 huáng 皇 dōu 都   , xiāo 蕭 tiáo 條 shì 是 bà 霸 tú 圖 。 。 piàn 片 qiáng 牆 kàn 看 pò 破 jǐn 盡   , yí 遺 jì 跡 jiàn 漸 yīng 應 wú 無 。 。
yě 野 jìng 徑 tōng 通 huāng 荒 yuàn 苑   , gāo 高 huái 槐 yìng 映 yuǎn 遠 qú 衢 。 。 dú 獨 yín 吟 rén 人 bù 不 wèn 問   , qīng 清 lěng 冷 zì 自 wū 嗚 wū 嗚 。 。