過洛社望南湖暮景三首

宋代楊萬里

暮煙如雨雨如煙，一把珠簾隔遠山。簾影漸濃山漸淡，恍然移入畫屏間。

mù 暮 yān 煙 rú 如 yǔ 雨 yǔ 雨 rú 如 yān 煙， yī 一 bǎ 把 zhū 珠 lián 簾 gé 隔 yuǎn 遠 shān 山。

lián 簾 yǐng 影 jiàn 漸 nóng 濃 shān 山 jiàn 漸 dàn 淡， huǎng 恍 rán 然 yí 移 rù 入 huà 畫 píng 屏 jiān 間。