過李為好山居信宿 其一

明代 王夫之
紫雪桐花落，綠煙莎草凝。閒階斜日轉，薄箑緒風勝。 消息中宵酒，過從大古僧。淹留春病減，君似一條冰。
zǐ 紫 xuě 雪 tóng 桐 huā 花 luò 落   ， lǜ 綠 yān 煙 suō 莎 cǎo 草 níng 凝 xián 。 jiē 閒 xié 階 rì 斜 zhuǎn 日 báo 轉   ， shà 薄 xù 箑 fēng 緒 shèng 風   勝   。
xiāo 消 xi 息 zhōng 中 xiāo 宵 jiǔ 酒   ， guò 過 cóng 從 dà 大 gǔ 古 sēng 僧 yān 。 liú 淹 chūn 留 bìng 春 jiǎn 病 jūn 減   ， shì 君 yī 似 tiáo 一 bīng 條   冰   。