過劉水部故宅

shuǐ 水 bù 部 fēng 風 liú 流 gǔ 古   ， yún 雲 wáng 亡 yì 亦 yǒu 有 nián 年 chóng 。 lái 重 yīn 來 wèn 因 xùn 問 gū 訊   ， zuò 孤 sī 坐 qī 思 rán 淒   然   。

sūn 孫 zi 子 yóu 猶 rú 儒 fú 服   ， mén 門 qiáng 牆 tuō 托 shì 市 chán 廛 xiàng 。 shí 向 háo 時 shuǎng 豪 lùn 爽 shuí 論   ， wèi 誰 shì 為 rén 世 chuán 人   傳   。