過劉道士庵

宋代 周紫芝
高臥何由雨墊巾,關門聊此寄閒身。長生自是君家事,白髮應憐我輩人。 多釀醉鄉千日酒,豈知浮世十朱輪。重來卻踐山中約,猶有桃花一半春。
gāo 高 wò 臥 hé 何 yóu 由 yǔ 雨 diàn 墊 jīn 巾   , guān 關 mén 門 liáo 聊 cǐ 此 jì 寄 xián 閒 shēn 身 cháng 。 shēng 長 zì 生 shì 自 jūn 是 jiā 君 shì 家 bái 事   , fà 白 yīng 發 lián 應 wǒ 憐 bèi 我 rén 輩   人   。
duō 多 niàng 釀 zuì 醉 xiāng 鄉 qiān 千 rì 日 jiǔ 酒   , qǐ 豈 zhī 知 fú 浮 shì 世 shí 十 zhū 朱 lún 輪 chóng 。 lái 重 què 來 jiàn 卻 shān 踐 zhōng 山 yuē 中 yóu 約   , yǒu 猶 táo 有 huā 桃 yí 花 bàn 一 chūn 半   春   。