過李山人居

shù 數 chuán 椽 zhú 竹 wū 屋 bàng 傍 qiū 秋 jiāng 江   ， wū 屋 wài 外 shū 疏 lí 籬 gé 隔 liǔ 柳 zhuāng 樁 。 。

kè 客 zhì 至 xuán 旋 fēn 分 chuí 垂 diào 釣 shí 石   ， yǔ 雨 lái 來 zì 自 yǎn 掩 dú 讀 shū 書 chuāng 窗 。 。

chī 痴 ér 兒 nòng 弄 jìng 鏡 shí 時 fān 翻 bèi 背   ， xiǎo 小 fù 婦 dàn 彈 zhēng 箏 bù 不 shí 識 qiāng 腔 。 。

zì 自 gǔ 古 yú 漁 qiáo 樵 yǒu 有 yí 遺 yì 逸   ， wèi 未 yìng 應 zhǐ 只 shuō 說 lù 鹿 mén 門 páng 龐 。 。