過林石田湖上所居

dì 第 yī 一 qiáo 橋 biān 邊 zhù 住   ， chái 柴 fēi 扉 bàng 傍 diào 釣 jī 磯   。

tiān 天 qíng 晴 fú 扶 zhàng 杖 chū 出   ， sì 寺 jìn 近 yǔ 與 sēng 僧 guī 歸   。

liáng 粱 yàn 燕 chuān 穿 lián 簾 qù 去   ， shā 沙 ōu 鷗 rù 入 wū 屋 fēi 飛   。

jǐ 幾 huí 回 yín 吟 kǔ 苦 chǔ 處   ， dú 獨 lì 立 duì 對 xié 斜 huī 暉   。