過鄰人園林

元代 范梈
隱者園林晝不嘩,冠山樓閣護青霞。平安日上琅玕竹,富貴春行錦繡花。 高鳥時排朱檻過,遠溪正帶白雲斜。江城只解聽絲管,何處能來玉女車?
yǐn 隱 zhě 者 yuán 園 lín 林 zhòu 晝 bù 不 huā 嘩   , guān 冠 shān 山 lóu 樓 gé 閣 hù 護 qīng 青 xiá 霞 。 。 píng 平 ān 安 rì 日 shàng 上 láng 琅 gān 玕 zhú 竹   , fù 富 guì 貴 chūn 春 xíng 行 jǐn 錦 xiù 繡 huā 花 。 。
gāo 高 niǎo 鳥 shí 時 pái 排 zhū 朱 kǎn 檻 guò 過   , yuǎn 遠 xī 溪 zhèng 正 dài 帶 bái 白 yún 雲 xié 斜 。 。 jiāng 江 chéng 城 zhǐ 只 jiě 解 tīng 聽 sī 絲 guǎn 管   , hé 何 chǔ 處 néng 能 lái 來 yù 玉 nǚ 女 chē 車   ?