過靈洲寺訪敏公不遇

shí 十 nián 年 céng 曾 guò 過 líng 靈 zhōu 洲 sì 寺   ， chéng 乘 xìng 興 chóng 重 lái 來 dìng 定 bù 不 xián 嫌 bái 。 bǎn 白 zhū 板 lóu 朱 xīn 樓 jié 新 gòu 結 qīng 構   ， shān 青 lǜ 山 shuǐ 綠 jiù 水 zhuāng 舊 yán 莊   嚴   。

xū 虛 jiāng 將 bǎi 柏 zǐ 子 chóu 酬 jiā 佳 huà 話   ， zhǐ 止 yǒu 有 sōng 松 shāo 梢 jiē 接 duǎn 短 yán 檐 chóu 。 chàng 惆 zhǔ 悵 rén 主 nán 人 de 難 jiàn 得 guī 見   ， zhōu 歸 liáng 舟 yuè 涼 bái 月 xiān 白 xiān 纖   纖   。