過靈岩寺

tiě 鐵 lǚ 縷 jiā 袈 shā 裟 jiù 舊   ， qiú 虬 sōng 松 zhī 枝 gàn 干 zhǎng 長 shén 。 sēng 神 guī 僧 jì 歸 mò 寂 lín 寞   ， hè 林 wàng 壑 cāng 望 máng 蒼   茫   。

yě 野 niǎo 鳥 tí 啼 kōng 空 gǔ 谷   ， xū 虛 táng 堂 wén 聞 miào 妙 xiāng 香 quán 。 tí 筌 hé 蹄 chǔ 何 mì 處 xīn 覓   ， xiàng 心 jìng 向 zhōng 靜 wàng 中   忘   。