過李季子丈

宋代方岳

易在床頭注未成，晦庵往矣與誰評。深衣靜對山逾好，語錄重抄眼尚明。春晚有詩供杖屨，日長無事樂鋤耕。家風終與常人別，只聽芭蕉滴雨聲。

yì 易 zài 在 chuáng 床 tóu 頭 zhù 注 wèi 未 chéng 成， huì 晦 ān 庵 wǎng 往 yǐ 矣 yǔ 與 shuí 誰 píng 評。

shēn 深 yī 衣 jìng 靜 duì 對 shān 山 yú 逾 hǎo 好， yǔ 語 lù 錄 zhòng 重 chāo 抄 yǎn 眼 shàng 尚 míng 明。

chūn 春 wǎn 晚 yǒu 有 shī 詩 gōng 供 zhàng 杖 jù 屨， rì 日 zhǎng 長 wú 無 shì 事 lè 樂 chú 鋤 gēng 耕。

jiā 家 fēng 風 zhōng 終 yǔ 與 cháng 常 rén 人 bié 別， zhǐ 只 tīng 聽 bā 芭 jiāo 蕉 dī 滴 yǔ 雨 shēng 聲。