過李靖祠

唐代 王翰
神頭嶺下衛公祠,樓觀穹窿覆古碑。堪笑韓彭真豎子,指揮褒鄂似嬰兒。 金戈鐵馬興王日,羽扇綸巾滅寇時。戰策本期經國用,初心不與亂臣知。
shén 神 tóu 頭 lǐng 嶺 xià 下 wèi 衛 gōng 公 cí 祠   , lóu 樓 guàn 觀 qióng 穹 lóng 窿 fù 覆 gǔ 古 bēi 碑 。 。 kān 堪 xiào 笑 hán 韓 péng 彭 zhēn 真 shù 豎 zǐ 子   , zhǐ 指 huī 揮 bāo 褒 è 鄂 shì 似 yīng 嬰 ér 兒 。 。
jīn 金 gē 戈 tiě 鐵 mǎ 馬 xīng 興 wáng 王 rì 日   , yǔ 羽 shàn 扇 guān 綸 jīn 巾 miè 滅 kòu 寇 shí 時 。 。 zhàn 戰 cè 策 běn 本 qī 期 jīng 經 guó 國 yòng 用   , chū 初 xīn 心 bù 不 yǔ 與 luàn 亂 chén 臣 zhī 知 。 。