過列山廟下

zhuā 撾 gǔ 鼓 mín 民 qí 旗 xiàng 向 shí 石 tou 頭   ， liè 列 shān 山 shān 山 xià 下 shǐ 使 rén 人 chóu 愁   。

fēng 風 qián 前 dú 獨 yǐ 倚 wēi 危 qiáng 檣 lì 立   ， yáo 遙 rèn 認 xī 西 huái 淮 sì 四 wǔ 五 zhōu 州   。