過孔雀庵訪輝上人

zǎo 早 suì 歲 wén 聞 chū 初 dì 地   ， líng 凌 cháo 朝 shì 試 yuǎn 遠 xún 尋 。 。 yī 依 rán 然 yī 一 máo 茅 yǔ 宇   ， wǎn 宛 zài 在 qiān 千 zhú 竹 lín 林 。 。

fāng 芳 cǎo 草 dìng 定 shí 時 jī 積   ， qīng 清 chí 池 yǔ 雨 hòu 後 shēn 深 。 。 duì 對 jūn 君 lùn 論 gǔ 古 jì 跡   ， jì 寂 mò 寞 qǐ 起 yōu 幽 xīn 心 。 。