過矩亭拜李先生墓下

rén 人 shēng 生 wú 無 xián 賢 yú 愚   ， dà 大 jié 節 běn 本 suǒ 所 gòng 共 。 。 cuō 蹉 tuó 跎 yī 一 shī 失 shēn 身   ， qǐ 豈 bù 不 fù 負 xián 弦 sòng 誦 。 。

zhuó 卓 zāi 哉 lǐ 李 xiān 先 sheng 生   ， jiǔ 九 liú 流 chēng 稱 bó 博 zōng 綜 。 。 xīn 心 bǐ 鄙 mǎ 馬 jì 季 zhǎng 長   ， bù 不 zuò 作 xī 西 dì 第 sòng 頌 。 。

bǐng 屏 jū 居 xiàng 向 jiāo 郊 jiōng 坰   ， shí 食 dàn 淡 cháng 常 lǚ 屢 kōng 空 。 。 qīng 清 xiū 修 bǐ 比 fàn 范 dān 丹   ， cōng 聰 jì 記 rú 如 yìng 應 fèng 奉 。 。

lì 力 xué 學 bù 不 qiú 求 wén 聞   ， zhōng 終 yān 焉 lǎo 老 jiā 家 xiàng 巷 。 。 tóng 同 shí 時 chéng 程 zhōng 中 chéng 丞   ， yī 一 shū 疏 yì 亦 jīng 驚 zhòng 眾 。 。

yù 玉 xǐ 璽 ān 安 zú 足 chén 陳   ， jí 亟 jìn 進 míng 名 chén 臣 yòng 用 。 。 dǎng 黨 lùn 論 zhèng 正 fēn 紛 ná 挐   ， zhōng 中 cháo 朝 bìng 並 yín 嚚 sòng 訟 。 。

shì 世 tuī 推 shān 山 dōng 東 háo 豪   ， sān 三 lǐ 李 yóu 尤 fàng 放 zòng 縱 。 。 cí 祠 yǎn 奄 yǔ 與 kū 哭 diǎn 典   ， hòu 後 xiān 先 xiāng 相 bó 伯 zhòng 仲 。 。

chū 初 yú 踰 shì 士 lèi 類 xián 閒   ， jìng 竟 zhé 折 bāng 邦 jiā 家 dòng 棟 。 。 bēi 悲 zāi 哉 wǔ 五 shí 十 nián 年   ， fēng 風 chén 塵 shàng 尚 hòng 澒 dòng 洞 。 。

wǒ 我 lái 來 bài 拜 yí 遺 qiān 阡   ， zēng 增 cǐ 此 rú 儒 lín 林 zhòng 重 。 。 suī 雖 wú 無 qǐng 謦 hāi 咳 jiē 接   ， yóu 猶 yǒu 有 fēng 風 liú 流 sòng 送 。 。

zì 自 fēi 非 suí 隨 wǔ 武 xián 賢   ， jiǔ 九 yuán 原 shuí 誰 yǔ 與 cóng 從 。 。